简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

legal recognition معنى

يبدو
"legal recognition" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الاعتراف القانوني
أمثلة
  • There is no legal recognition of same-sex unions in Slovakia.
    لا يوجد اعتراف قانوني بالعلاقات المثلية في سلوفاكيا.
  • There is some legal recognition for unregistered cohabiting same-sex couples, however.
    هناك بعض الاعتراف القانوني بالشركاء المثليين غير المسجلين.
  • There has been legal recognition for same-sex relationships since 2007.
    وأصبح هناك اعتراف قانوني بالعلاقات المثلية منذ عام 2007.
  • There is no legal recognition of same-sex couples on a national or subnational level.
    لا يوجد اعتراف قانوني بالعلاقات المثلية على المستوى الوطني أو المستوى دون الوطني.
  • Fiji family laws do not provide legal recognition of same-sex marriage or civil unions.
    لا تنص قوانين عائلة فيجي على الاعتراف القانوني بزواج المثليين أو الاتحادات المدنية.
  • In total, 61.4% were in favor of a form of legal recognition for gay and lesbian couples.
    في المجموع، كان 61.4% لصالح شكل من أشكال الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية.
  • Israel's Attorney General has granted legal recognition to same-sex couples in financial and other business matters.
    منح المدعي العام الإسرائيلي الاعتراف القانوني للشركاء المثليين في الأمور المالية وغيرها من الأمور التجارية.
  • No legal recognition exists for same-sex marriage, nor is there any sort of more limited recognition for same-sex couples.
    لا يوجد اعتراف قانوني بزواج المثليين، ولا يوجد أي شكل من أشكال الاعتراف بالشركاء المثليين.
  • Ireland and a few other countries have all removed medical criteria from the gender identity legal recognition process.
    قامت أيرلندا وعدد قليل من البلدان الأخرى بإزالة المعايير الطبية من عملية الاعتراف القانوني بالهوية الجندرية ماسيمح بالاعتراف الذاتي بها.
  • They must first have their marriage dissolved, gain legal recognition of the new gender and then register for a civil partnership.
    يجب عليهم أولاً أن يلغيا زواجهما، وأن يكتسب أحدهما اعترافا قانونيا بنوع الجنس الجديد ثم التسجيل لشراكة مدنية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5